-
1 näkövammainen
инвалид по зрению -
2 näkövammainen (-vammaiset)
инвалид по зрению, слепойSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > näkövammainen (-vammaiset)
-
3 näkövammainen (-vammaiset)
инвалид по зрению, слепойSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > näkövammainen (-vammaiset)
-
4 handicappato
1.1) имеющий недостаток ( физический или психический), неполноценный2. м.* * *прил.1) общ. неполноценный, закомплексованный, ущербный2) мед. (linguaggio burocratico o dispreggiativo) инвалид -
5 handicapped
aurally handicapped человек с дефектами речи handicapped инвалид handicapped adj. инвалидный handicapped лицо с умственными недостатками handicapped лицо с физическими недостатками handicapped нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток handicapped страдающий (каким-л.) физическим недостатком mentally handicapped слабоумный mentally handicapped страдающий психическим заболеванием mentally handicapped умственно отсталый motion handicapped инвалид с ограниченной подвижностью multiply handicapped инвалид имеющий множественную инвалидность (сочетание глухоты, немоты, умственной неполноценности и т. д. в любых комбинациях) ombudsman for the disbled and handicapped государственное должностное лицо по правам инвалидов и нетрудоспособных organisations for the handicapped организации для инвалидов trainer for the mentally handicapped инструктор для психически неполноценных людей visually handicapped инвалид по зрению -
6 person with sight disability
Общая лексика: инвалид по зрениюУниверсальный англо-русский словарь > person with sight disability
-
7 sight-disabled person
Общая лексика: инвалид по зрению -
8 sight-impaired person
Техника: инвалид по зрению -
9 visually handicapped
Социология: инвалид по зрению -
10 VIP
I 1. сокр. от very important personВИП, очень важная персона, особо важная персонаVIP lounge — VIP-зал, ВИП-зал, зал для высокопоставленных лиц ( в аэропорту)
2. [ˌviːaɪ'piː] сущ.; разг.VIP service — VIP-сервис, обслуживание класса люкс
вип, важная персона, высокопоставленное лицоThey treated us like VIPs. — Нас принимали по высшему разряду.
II сокр. от visually impaired personHe was given responsibility for the security of VIPs. — На него возложили ответственность за безопасность высокопоставленных персон.
слабовидящий, инвалид по зрениюIII сокр. от vasoactive intestinal peptide; мед.вазоактивный интестинальный полипептид, ВИП -
11 disabled
dɪsˈeɪbld прил. искалеченный;
выведенный из строя learning disabled physically disabled disabled soldier disabled veteran disabled worker искалеченный;
поврежденный - * soldier инвалид войны - * motor recovery vehicle аварийная машина, "техпомощь" being ~ быть инвалидом (парализованным) communities for ~ городки для инвалидов (дающие альтернативу реабилитаци, социальной реинтеграции и трудоустройству инвалидов) disabled p. p. от disable ~ выведенный из строя ~ вчт. заблокированный ~ инвалид;
нетрудоспособный;
искалеченный;
парализованный ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда ~ искалеченный ~ недееспособный ~ непригодный к использованию ~ нетрудоспособный ~ поврежденный ~ потерявший управление Disabled: Disabled: National Council for the ~ Национальный совет по делам инвалидов disabled: disabled: sensory ~ сенсорный инвалид;
парализованный ~ person in sheltered work инвалид работающий на защищенной работе( на рабочем месте, специально выделенном для занятия его инвалидом) ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда ~ workers induction стимулирование инвалидов к труду (может осуществляться путем уменьшения потенциальных трудностей при трудоустройстве или оказания специальной помощи) integration of the ~ интеграциия инвалидов, вовлечение инвалидов (например, в трудовую деятельность) legally ~ законно ограниченный в правах maintenance payment to a ~ person пособие инвалиду на содержание mentally ~ душевнобольной disabled: sensory ~ сенсорный инвалид;
парализованный service for ~ служба помощи недееспособным (инвалидам) severly ~ лицо с серьезной потерей трудоспособности;
инвалид social welfaew for the ~ социальное обеспечение инвалидов visually ~ нетрудоспособный по зрениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disabled
-
12 disabled
[dɪsˈeɪbld]being disabled быть инвалидом (парализованным) communities for disabled городки для инвалидов (дающие альтернативу реабилитаци, социальной реинтеграции и трудоустройству инвалидов) disabled p. p. от disable disabled выведенный из строя disabled вчт. заблокированный disabled инвалид; нетрудоспособный; искалеченный; парализованный disabled искалеченный; выведенный из строя; disabled soldier (или veteran) инвалид войны; disabled worker инвалид труда disabled искалеченный disabled недееспособный disabled непригодный к использованию disabled нетрудоспособный disabled поврежденный disabled потерявший управление Disabled: Disabled: National Council for the disabled Национальный совет по делам инвалидов disabled: disabled: sensory disabled сенсорный инвалид; парализованный disabled person in sheltered work инвалид работающий на защищенной работе (на рабочем месте, специально выделенном для занятия его инвалидом) disabled искалеченный; выведенный из строя; disabled soldier (или veteran) инвалид войны; disabled worker инвалид труда disabled искалеченный; выведенный из строя; disabled soldier (или veteran) инвалид войны; disabled worker инвалид труда disabled workers induction стимулирование инвалидов к труду (может осуществляться путем уменьшения потенциальных трудностей при трудоустройстве или оказания специальной помощи) integration of the disabled интеграциия инвалидов, вовлечение инвалидов (например, в трудовую деятельность) legally disabled законно ограниченный в правах maintenance payment to a disabled person пособие инвалиду на содержание mentally disabled душевнобольной disabled: sensory disabled сенсорный инвалид; парализованный service for disabled служба помощи недееспособным (инвалидам) severly disabled лицо с серьезной потерей трудоспособности; инвалид social welfaew for the disabled социальное обеспечение инвалидов visually disabled нетрудоспособный по зрению
См. также в других словарях:
Инвалид по зрению — Инвалид по зрению: лицо, у которого полностью отсутствует зрение или острота остаточного зрения не превышает 10%, или поле зрения составляет не более 20%... Источник: ГОСТ Р 52875 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Указатели… … Официальная терминология
инвалид по зрению — 3.1 инвалид по зрению: Лицо, у которого полностью отсутствует зрение или острота остаточного зрения не превышает 10 %, или поле зрения составляет не более 20 %. Источник: ГОСТ Р 52875 2007: Указатели тактильные наземные для инвалидов по зрению.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инвалид — 2.4.16 инвалид: Лицо, имеющее нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость социальной защиты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНВАЛИД — Сон, в котором вы видите инвалида, – предвестие нахальных и загребущих партнеров, на которых не стоит рассчитывать в серьезном деле по части бизнеса. Видеть во сне безногого инвалида на костылях предвещает материальные затруднения,… … Сонник Мельникова
ГОСТ Р 52875-2007: Указатели тактильные наземные для инвалидов по зрению. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52875 2007: Указатели тактильные наземные для инвалидов по зрению. Технические требования оригинал документа: 3.1 инвалид по зрению: Лицо, у которого полностью отсутствует зрение или острота остаточного зрения не превышает 10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52874-2007: Рабочее место для инвалидов по зрению специальное. Порядок разработки и сопровождения — Терминология ГОСТ Р 52874 2007: Рабочее место для инвалидов по зрению специальное. Порядок разработки и сопровождения оригинал документа: 3.1.5 модернизация специального рабочего места для инвалидов: Изменение состава и характеристик оборудования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Бродячие собаки — Стая бродячих собак на пустыре. Бухарест, Румыния Бродячие (беспризорные, безнадзорные, бездомные) собаки собаки, находящиеся на улице без сопровождения хозяина. По данны … Википедия
Витман Борис Владимирович — Борис Владимирович Витман Дата рождения: 19 июля 1920(1920 07 19) (91 год) Место рождения: Ярцево Гражданство … Википедия
Витман, Борис Владимирович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Забазнова, Галина Афанасьевна — (р. 26. 03. 1942) Род. на станции Арчеда Сталинградской обл. в семье служащих. Инвалид по зрению (1959). Печатается как поэт с 1965. Автор кн. стихов: Цветет ольха. Киев, 1980; Тополиный бег. Киев, "Молодь", 1985; Окна моего детства.… … Большая биографическая энциклопедия